Korruption ist die fünfte Folge der dritten Staffel der Fernsehserie The Clone Wars. Sie wurde erstmals am 8. Oktober 2010 auf dem amerikanischen Sender Cartoon Network ausgestrahlt. Die deutsche Erstausstrahlung wurde am 5. Februar 2011 von Kabel eins gesendet.
Wochenschau[]
Korruption Die Korruption zu besiegen ist die wahre Herausforderung der Hoffnung. „Blanke Verzweiflung auf Mandalore!
Seit Herzogin Satine das mandalorianische System in die Neutralität geführt hat, findet sie wenig Unterstützung für ihr Volk. Lebensnotwendige Güter sind nur noch auf dem Schwarzmarkt zu bekommen. Isoliert steht die Herzogin einer von Habgier zerfressenen Welt gegenüber. In der Hoffnung, die wachsenden Spannungen in der Hauptstadt Sundari entschärfen zu können, hat Satine ihre Freundin Padmé Amidala zu einem diplomatischen Treffen geladen....“ |
Handlung[]
Aufgrund der Neutralität Mandalores in den Klonkriegen, wurde der Planet vom galaktischen Handel abgeschnitten, und die Bitten der Herzogin Satine Kryze um eine Öffnung der Handelsrouten überhört. Wegen dieser Probleme hat Satine in der Hoffnung auf Unterstützung ihre Freundin Padmé Amidala eingeladen, die nun in Sundari landet. Nach einer großen Willkommenszeremonie begeben sie sich in den Palast. Zeitgleich landet jedoch eine Gruppe von mooganischer Schmuggler in den Docks, die den Kontrolloffizier bestechen und so ihre Ladung, bestehend aus Kisten mit Mooga-Tee, ausladen können. Um ihren Gewinn zu erhöhen, strecken sie den Tee mit Slabin, einer Chemikalie, die mit dem Tee jedoch eine fatale Verbindung eingeht.
Unterdessen erlebt Padmé die Uneinigkeit im Herrschenden Rat, da die Minister bereits bei kleinsten Auslösern zu streiten anfangen und republikanische Hilfe aufgrund der in der Republik weit verbreiteten Korruption ungern akzeptieren wollen, weshalb Satine schlichtend eingreifen muss. Am nächsten Tag zeigt sie Padmé die fortschrittlichen Neuerungen in Sundari, weshalb sie in ein neu eröffnetes Krankenhaus kommen – in das gerade zahlreiche kranke Kinder gebracht werden. Als sie sich umhören, wird klar, dass die Welle erkrankter Kinder von einer einzigen Schule stammt, weshalb die Ärzte von vergiftetem Essen ausgehen.
Da sie nur noch wenigen Menschen vertraut, fasst Satine mit Padmé den Plan, ihre persönliche Leibgarde mit den Ermittlungen zu betrauen, wobei sie über Komlink in Kontakt bleiben. Allerdings können sie nicht untätig bleiben, weshalb die beiden Frauen die Schule besuchen und dort die Untersuchungen am Essen verfolgen – in dem jedoch kein Gift zu finden ist. Erst in den Getränken finden die Wissenschaftler einen Hinweis in Form von Slabin, doch bei den weiteren Ermittlungen will der Intendant der Schule plötzlich die Flucht ergreifen. Er kann jedoch von Satines Wachleuten gefasst werden, woraufhin er im Verhör seine Kontakte zu einem Mittelsmann namens Siddiq offenlegt. Daraufhin begeben sich Satine und Padmé zu den Raumhafen-Büros, in denen sie den Angestellten zur Rede stellen. Dieser streitet zwar jede Mitschuld oder illegale Aktivität ab, erklärt ihnen jedoch, dass der Tee von Mooga stammt, von wo aus eine weitere Lieferung erwartet wird.
Aus diesem Grund begeben sich Padmé und Satine mit einer Wache zu den Docks, wo sie in der Nacht den Schmugglern auflauern. Tatsächlich landet das Schiff, und die heimlichen Beobachter werden Zeuge von der Korruption in den Dockanlagen, da sich derselbe Offizier erneut von den Moogans bestechen lässt. Sie beobachten außerdem, wohin die Schmuggler ihre Ladung bringen. Schließlich entschließen sie sich, den Kommandanten der Sicherheitskräfte aufzusuchen, der ihre Beobachtungen zunächst nicht glauben will. Allerdings befiehlt Satine ihm, ihr mit seinen Leuten zum Lagerhaus zu folgen. Dort kann er mit eigenen Augen den Schmuggel beobachten, und sieht ein, dass er falsch lag. Daraufhin beschließt er, augenblicklich einzugreifen und will die Schmuggler festnehmen, die jedoch umgehend das Feuer eröffnen. Als sich die Wachleute zurückziehen, entwickelt Satine einen neuen Plan: Sie lässt die Wachen einen Frachtcontainer heranschaffen, den sie als Deckung benutzen, als sie in das Lagerhaus vordringen. So können sie einen Schmuggler nach dem anderen ausschalten. Nachdem der letzte Schmuggler festgenommen oder entwaffnet ist, befiehlt Satine, das Lagerhaus niederzubrennen. Sie will nicht riskieren, dass weiterer vergifteter Tee auf dem Planeten verbreitet wird. Trotz anfänglicher Einwände, folgen die Wachen ihrer Anweisung schließlich. Später erstatten Satine und Padmé dem Premierminister Almec Bericht, der die Korruptions-Affäre jedoch nicht wirklich ernst zu nehmen scheint. Obwohl er verspricht, der Angelegenheit nachzugehen, bittet Satine nach der Besprechung die nun abreisende Padmé, die Jedi um Hilfe zu bitten, damit ein Mitglied des Ordens verdeckte Ermittlungen anstellen könnte, woraufhin Padmé verspricht, die Bitte vor den Jedi-Rat zu tragen.
Dramatis personae[]
Hinter den Kulissen[]
Für die Teeflaschen wurde ein spezielles Konzept entwickelt.
Weblinks[]
- TCW-Episodenführer: Korruption auf StarWars.com
- Vorschau auf StarWars.com
- Episoden-Kommentar auf StarWars.com
- The Clone Wars Chronological Episode Order auf StarWars.com
Pilotfilm
The Clone Wars
Staffel 1
Der Hinterhalt |
Der Angriff der Malevolence |
Der Schatten der Malevolence |
Die Zerstörung der Malevolence |
Rekruten |
Der Fall eines Droiden |
Kampf der Droiden |
Superheftig Jedi |
Im Mantel der Dunkelheit |
In den Fängen von Grievous |
Die Ergreifung des Count |
Der Freikauf |
Die Bruchlandung |
Die Verteidiger des Friedens |
Der Übergriff |
Der unsichtbare Feind |
Das Virus |
Das Geheimnis der Monde |
Sturm über Ryloth |
Die Unschuldigen von Ryloth |
Freiheit für Ryloth |
Das Geiseldrama
Staffel 2
Der Holocron-Raub |
Schicksalhafte Ladung |
Kinder der Macht |
Spion des Senats |
Kampf und Wettkampf |
Die Waffenfabrik |
Vermächtnis des Terrors |
Gehirn-Parasiten |
Grievous' Hinterhalt |
Der Deserteur |
Eine Lektion in Sachen Geduld |
Verschwörung auf Mandalore |
Reise der Versuchung |
Die Herzogin von Mandalore |
Mord im Senat |
Katz und Maus |
Kopfgeldjäger |
Das Zillo-Biest |
Das Zillo-Biest schlägt zurück |
Tödliche Falle |
Komm' nach Hause, R2 |
Auf Geiseljagd
Staffel 3
Klonkadetten |
ARC-Soldaten |
Nachschubwege |
Einflussbereiche |
Korruption |
Die Akademie |
Attentäter |
Böse Absichten |
Die Jagd nach Ziro |
Helden auf beiden Seiten |
Das Streben nach Frieden |
Schwestern der Nacht |
Monster |
Hexen des Nebels |
Wächter der Macht |
Der Altar von Mortis |
Vergessene Zukunft |
Die Zitadelle |
Gegenangriff |
Opfer und Ehre |
Padawan vermisst |
Ein Wookiee schlägt zurück
Staffel 4
Krieg der Meere |
Eine letzte Hoffnung |
Königreiche muss man sich verdienen |
Krieger des Schattens |
Unterwelt |
Zwischen den Welten |
Die Dunkelheit von Umbara |
Die Bruchpiloten |
Befehlsverweigerung |
Krells Blutbad |
Sklaverei |
Sklaven der Republik |
Meister und Sklave |
Der andere Weg |
Transformer |
Freund und Feind |
Entkommen |
Doppeltes Spiel |
Wiedergeburt |
Kopfgeld |
Brüder |
Rache
Staffel 5
Loyalitäten |
Krieg an zwei Fronten |
Mit ihren eigenen Waffen |
Lang lebe der König |
Der Preis der Freiheit |
Die Versammlung |
Profitieren |
Die Rettungsmission |
Kenne deine Feinde |
Droiden bevorzugt |
Ein sonniger Tag im Nichts |
Einer für alle |
Kreuzer ohne Wiederkehr |
Der dunkle Bund |
Schwarze Sonne über Mandalore |
Immer zu zweit sie sind |
Verdachtsmomente |
Der Jedi, der zu viel wusste |
Das verlorene Kind |
Vom Licht entfernt
Staffel 6
Zustand unbekannt |
Verschwörung |
Fluchtreflex |
Befehle |
Ein alter Freund |
Clovis' Aufstieg |
Wiederbelebung |
Verschollen |
Spuren |
Stimmen |
Schicksal |
Opfer
Legacy
A Death on Utapau |
In Search of the Crystal |
Crystal Crisis |
The Big Bang
Staffel 7
Alte Schlachtpläne |
Echo aus der Zitadelle |
Wie in alten Zeiten |
Offene Rechnungen |
Abgestürzt und aufgefangen |
Bittere Medizin |
Kein Ausweg |
Ein gemeinsamer Feind |
Alte Freunde und alte Feinde |
Dieser eine Moment |
Scherbenhaufen |
Sieg und Niederlage